sample data перевод

• выборочные данные

• sample:    1) образец, образчик; проба Ex: fine sample прекрасный образчик Ex: a book of samples альбом образцов Ex: samples of air for analysis пробы воздуха для анализа Ex: to sell by sample продавать по обр
• data:    1) _pl. от datum2) _pl. _употр. тж. с гл. в ед. ч. данные, факты; информация Ex: this data эти данные Ex: initial data исходные данные Ex: calculation data данные вычислений Ex: classified data секр
• data sample:    выборка данных
• sample of data:    набор данных синоним: assembly of data, block of data
• by the data:    мат. по условию
• data-in:    1) _тех. входные данные
• sample-by-sample estimation:    последовательное выборочное оценивание
• abnormal sample:    мат. выборка с отклонением
• adaptive sample:    мат. адаптивная выборка
• adequate sample:    адекватная выборка; выборка достаточного объема, чтобы иметь предполагаемый уровень достоверности.
• adjacent sample:    соседний отсчет
• airdry sample:    air-dry sampleвоздушно-сухой образец
• aliasfree sample:    alias-free sampleмат. выборка, свободная от неоднородности
• aligned sample:    выровненная выборка
• aliquot sample:    аликвотная проба

• This necessarily compromises the validity of the sample data.
  Это во всех случаях снижало достоверность выборочных данных.
• The sample data was large, covering 5,000 farms.
  Был получен большой объем данных, которые охватывали 5000 фермерских хозяйств.
• Germany used a combination of employment registers and sample data.
  Германия использовала сочетание регистров занятости и выборочные данные.
• The preliminary figures of turnover are produced from the sample data.
  Предварительные показатели оборота рассчитываются исходя из данных выборки.
• You may provide either annual average values or individual sample data.
  Вы можете предоставить либо среднегодовые значения, либо данные отдельных проб.
• The mean response of 30 s of stabilized sample data shall be recorded as xO2minHC.
  Средняя чувствительность при отборе данных за 30 с регистрируется в качестве xO2minHC.
• The mean response of 30 s of stabilized sample data shall be recorded as xO2avgHC.
  Средняя чувствительность при отборе стабилизированных данных за 30 с регистрируется в качестве xO2avgHC.
• The mean response of 30 s of stabilized sample data shall be recorded as xO2maxHC.
  Средняя чувствительность при отборе стабилизированных данных за 30 с регистрируется в качестве xO2maxHC.
• But also 33 per cent of countries with register-based census used sample data for this topic.
  Однако выборочные данные для этого показателя также использовали 33% стран с регистровым методом переписи.
• They also noted possibilities provided by various software vendors that provided sample data on their websites.
  Они отметили также возможности, предоставляемые различными поставщиками программного обеспечения, которые размещают выборочные данные на своих веб-сайтах.